沿 格拉夫頓街 在都柏林走一圈,你會經過一間巧克力咖啡店,它開業的時間比這條街上現時大部分店舖都要久。 巴特勒巧克力(Butlers Chocolates) 於1989年在格拉夫頓街51號開設首間零售店,但公司本身的歷史要追溯得更早——1932年,地點在都柏林的拉德巷(Lad Lane),創辦人是瑪麗安・貝利-巴特勒(Marion Bailey-Butler),她以「Chez Nous」之名開始親手製作高級巧克力。近一個世紀後,這個品牌已累積超過30個「美味大獎」(Great Taste Awards)——業界最受關注的盲試評選——至今仍是大部分都柏林人說「去買巧克力」時第一個想到的地方。

A glass display case of handmade chocolates and desserts
圖片由Jemima Whyles拍攝,來自Unsplash——此圖僅作巧克力展示櫃的示意圖,並非巴特勒本店的實際櫃面。

一位先驅女性的巧克力事業,早於咖啡店出現幾十年

巴特勒公司自己的歷史記載,其起源歸功於瑪麗安・貝利-巴特勒——她於1932年開始親手製作糖果,據部分資料指最初在巴格特街(Baggot Street),後來才搬到拉德巷——並以「Chez Nous Chocolates」之名出售。這使巴特勒成為少數創立時間早於愛爾蘭建國僅數年的愛爾蘭巧克力品牌之一。公司股權於1959年轉手,西瑞斯・索倫森(Seamus Sorensen)收購業務後,將其經營為一間專注於精緻手工巧克力、而非大眾糖果的獨立巧克力品牌——這個方向決定了公司之後六十多年的定位。直到1989年,巴特勒才在格拉夫頓街開設零售店,將一間批發巧克力製造商變成都柏林市面上的知名品牌,到1990年代後期至2000年代初,它更加入了如今的招牌巧克力咖啡店,把巧克力櫃檯與咖啡、熱巧克力及座位結合在一起。

「美味大獎」為何真正重要

「美味大獎」(Great Taste Awards)並非人氣投票——它由英國吉林漢姆(Gillingham)的優質食品行會(Guild of Fine Food)主辦,自1988年起以真正的盲試形式評選:評審在不知道品牌、包裝或價錢的情況下品評食品及飲品,純粹按眼前的味道評分。得獎一次已是實力的證明;多年來、多款產品持續獲獎,則是實績的累積。巴特勒累積超過30個「美味大獎」的紀錄——包括其脆脆果仁糖(Crispy Praline)獲得的金獎——使其與愛爾蘭其他認真的手工巧克力品牌並列齊名,這與一間店舖單純自稱「屢獲殊榮」卻不具名任何獎項,是截然不同的說法。

造就光滑口感的技藝

一塊能夠乾脆折斷、入口即滑的巧克力,與一塊口感粗糙、質地暗啞的巧克力之間的分野,幾乎全在於兩個工序:精煉(conching)和調溫(tempering)。精煉——將融化的巧克力在重型滾輪之間長時間研磨及攪拌——是瑞士巧克力師魯道夫・蓮(Rodolphe Lindt)於1879年發明的,據說是因為一部攪拌巧克力的機器被意外地整個周末沒有關掉,結果做出的巧克力比以往任何一款都更滑。精煉技術出現之前,巧克力質感較粗糙、不夠穩定;有了它之後,量產巧克力終於能夠接近手工製作的細膩口感。調溫——讓融化的巧克力小心地在特定溫度範圍內循環冷熱變化,使其中的可可脂結晶成穩定且均勻的結構——則是造就巧克力外殼光澄明亮、折斷時發出清脆聲響,而非表面出現條紋或在室溫下融化的原因。這兩種技藝至今仍是任何認真的巧克力品牌生產的根本,巴特勒亦不例外,這也是為何一間店舖的悠久歷史與獲獎紀錄,可以合理地反映它是否真正掌握了這些技藝,而不只是品牌包裝做得好。

該點什麼

在格拉夫頓街的咖啡店,必點之選是用巴特勒自家秘製巧克力醬調製的熱巧克力——餐牌上有超過十款口味,包括黑朱古力、白朱古力、果仁糖味,以及一款辣椒口味,留給想在甜味之下加點刺激感的人,而每杯熱飲都會附送一粒免費巧克力。若想外帶一款產品,脆脆果仁糖(Crispy Praline)是公司歷史上獲獎最多的單品,絕對是值得首選的起點。如果你有一個空閒的早上,想親眼看看製作過程而非只品嚐成果,巴特勒在其 巧克力工廠體驗(The Chocolate Experience)——位於其克倫蕭(Clonshaugh)生產基地的導賞團,帶領參觀者實地了解巧克力的製作過程,行程包含品嚐環節,每日通常有幾個時段開團(由於第三方資訊的時間及價錢均有出入,建議以官方訂票平台的最新資訊為準)。這與單純逛咖啡店是截然不同的體驗——一個是商店,另一個則更像走進一間真正運作中的工廠。

實用資訊

旗艦咖啡店位於 格拉夫頓街51號,都柏林2區,就在市中心主要行人購物街的中段,巴特勒在都柏林其他地點亦設有分店,包括威克洛街(Wicklow Street)、鄧德魯姆(Dundrum)、布蘭查斯鎮(Blanchardstown)及都柏林機場——所以只要你身處市中心,通常走幾步路便能找到一間分店。巧克力工廠體驗導賞團則位於克倫蕭,靠近都柏林機場,由於網上購票一經確認不設退款,務必提前預約;相比之下,單純到咖啡店消費則完全不需要預約。如果巧克力正是你此行都柏林的主要目的而非順道一遊,不妨將格拉夫頓街之行與都柏林其他巧克力店結合——德魯里街(Drury Street)上的Cocoa Atelier就在不遠處,走的是截然不同的法式風格,值得一併比較品嚐。