常見問題
以下是關於 Traroro、我們的運作方式,以及你可以期待什麼的常見解答。
Traroro 是什麼?
Traroro 是一家獨立媒體,涵蓋七大範疇:旅遊、美食、生活方式、美妝、流行文化、AI 及烹飪。我們每日更新內容,並將整個文章庫翻譯成繁體中文,讓英文及中文讀者都能輕鬆閱讀。
你們如何挑選報導題材?
每篇文章都建基於讀者可親自查證的內容——我們會推薦的真實行程、來自具公信力機構的具名獎項(米芝蓮、具名的「全球50大」榜單、設計獎項)、具體產品及真實價格。我們寧願少發文章也要確保準確,不會為了追逐潮流而發布毫無根據的內容。
為什麼部分內容有繁體中文版本?
我們有大量讀者習慣閱讀繁體中文,因此大部分文章都會翻譯並刊登於相同網址,並加上 /zh/ 字首。你可以使用頁面角落的語言切換器切換語言。
你們的文章有聯盟連結嗎?
部分文章有。當文章提及特定產品或可預訂的活動時,我們有時會透過聯盟計劃(包括 Amazon Associates 及 Klook)附上連結,若你透過該連結完成符合資格的購買或預訂,我們可能會賺取少許佣金——你無需為此多付任何費用。這不會改變我們的寫作方式:產品是否出現在文章中,並不取決於是否有聯盟合作關係,我們的推薦也絕非可以購買的。完整詳情請參閱我們的 聯盟披露聲明.
如何訂閱電子報?
每個頁面的頁尾都有訂閱表格。我們會發送確認郵件(以確保不是他人未經你同意為你訂閱),亦有助防止垃圾訂閱——訂閱後請查看你的收件箱,點擊確認連結即可。我們不會出售或分享你的電郵地址。
Cooking852 是什麼?
Cooking852 是我們的粵式烹飪播客節目。每集都配有同頁刊出的文字技巧拆解,即使你當下沒有收看或收聽,也能跟上內容。立即前往 Podcast 頁面收看。
Traroro 商店開業了嗎?
暫時還未——我們的旅行用品商店仍在籌備中,這正是目前商店內的產品尚未能購買的原因。開業後我們會透過電子報及 購物 頁面公佈。
Traroro 還在開發什麼項目?
除了商店之外,我們還有三個項目正在開發中:我們首款手機遊戲、一本原創電子書,以及一款原生 iOS 應用程式。每個項目都有獨立頁面—— Games, E-Book, and iOS App ——而下方的電子報是得知它們上線消息最快的方法。
我可以為 Traroro 撰稿或投稿嗎?
可以——我們一直歡迎對特定地方、菜式、產品類別或範疇具備真實且具體知識的作者投稿。請瀏覽我們的 聯絡頁面 並告訴我們你的構想。
我發現了事實錯誤,該怎麼辦?
請告訴我們。透過 聯絡頁面 留言給我們,並附上文章連結及錯誤內容——我們會閱讀每一則訊息,並盡快更正真正的錯誤。
如何直接聯絡 Traroro?
請使用我們 聯絡頁面上的表格,或電郵至 editor@traroro.com,或追蹤 @traroro on Instagram 以獲得最快的簡單問題回覆。