《再婚皇后》原著漫畫今年初已在Naver結束連載,歷時約七年、共247話,是過去十年間主宰韓國網路漫畫市場的「言情奇幻」(rofan)類型中,連載時間最長的熱門作品之一。四天後,即11月4日,Disney+與Hulu將推出真人版改編劇集,率先推出四集,單看演員陣容,就足以說明為何原著漫畫迷自宣布改編以來一直密切關注這部作品。
從網路小說到WEBTOON最具代表性的言情奇幻熱作之一
這個故事最初是作者Alphatart創作的網路小說,於2018年11月至2020年3月在Naver網路小說平台連載,之後由插畫家Sumpul改編成漫畫,2019年10月起在Naver Webtoon上連載。故事講述皇后納維爾(Navier)終於與多年來偏寵情婦的丈夫離婚——但她並沒有像一般被拋棄的前妻那樣就此從故事中消失,反而在鄰國為自己建立起全新的政治與愛情人生。這個「前妻才是真正主角,而非反面教材」的設定,正是這部作品成為該類型標誌之作的重要原因之一;英語讀者則一直透過WEBTOON應用程式,以及Ize Press的實體書版本追看這個故事。
演員陣容足以匹配原著的龐大讀者群
負責製作這部改編劇的Studio N(Naver WEBTOON旗下子公司),邀得申敏兒(《海岸村恰恰恰》)飾演納維爾,朱智勳(《守燈人》)飾演即將與她離婚的皇帝蘇維舒,李鍾碩飾演西方王國王子海因瑞——他後來成為納維爾全新人生的核心人物,以及李世榮飾演逃奴拉什塔,她在宮中的崛起正是劇集核心衝突的推動力。這份陣容在韓國影視界擁有相當紮實的綜合明星效應,對於一部改編初期的網路漫畫劇集來說並不常見——大多數同類作品,通常只靠一位突破性演員撐場,而不是一次集齊四位。該劇由趙壽完(Cho Suwon)執導,劇本由Yeoh Geena改編。
播出方式如何安排
Disney+與Hulu這次採取的播出方式,介於「一次全放」與「韓劇式每週更新」之間:11月4日一口氣推出四集,其餘集數隨後跟上,十集的完整劇季將於11月25日完結。這是刻意的折衷安排——開局集數夠多,足以讓原著漫畫既有的龐大粉絲群迅速帶動口碑,但播出週期也夠長,可以讓這部劇維持三整週的討論熱度,而不是一個週末就被看完、話題迅速冷卻。
值得關注的原因
網路漫畫真人化的改編作品向來成績參差——要把一種建立在誇張、風格化畫面之上的媒介,搬進真人劇集的語境裡,往往未必能順利過渡。但《再婚皇后》這次確實打中了幾個與眾不同的點:四位主演,每一位都有能力單獨撐起一部劇;原著故事剛好完結(因此不存在連載進度被劇集超車的問題);還有一個把它當作旗艦作品、而非小眾授權內容來對待的全球串流平台。這部劇能否真正成功,仍取決於實際執行,而這七年累積下來的原著粉絲群,必定會仔細檢視每一個細節——但從目前的條件來看,它起步時擁有的基礎,已經比大多數改編作品更紮實。
