Apple Intelligence終於要登陸中國——但並非大家在其他地方用到的那個版本。蘋果已於2026年11月3日及4日在中國開始測試iOS 27.3開發者測試版，預計將與全球版iOS 27.3在12月同步公開發布。不過，中國iPhone用戶實際用到的AI功能，背後跑的是阿里巴巴的Qwen模型，並非蘋果自家模型，而Siri的AI升級更完全不在這次的範圍之內。
蘋果為何不能直接搭載自家AI
中國將生成式AI視為受監管的服務，而非單純的軟件功能。任何打算向中國用戶提供相關服務的公司，都必須向國家互聯網信息辦公室（網信辦，CAC）登記，而在實際操作上，背後的模型也要透過北京已批准的供應商運行。蘋果的裝置端及雲端AI服務早於2026年7月已完成這項登記——比Apple Intelligence在其他地方首次推出，足足晚了一年多——至此與多個中國手機廠商自家AI系統同列於網信辦的名單之上。
然而，單靠完成登記並未解決蘋果的難題：它仍需要一套真正獲准運行的模型。據《南華早報》及路透社報道，蘋果最終找到的解決方案，是與阿里巴巴合作——阿里巴巴的Qwen大型語言模型（在中國以「通義千問」之名推出）及通義萬相圖像模型，如今正為Apple Intelligence的中國特供版提供技術支援。百度亦有以較小規模參與其中，據報負責部分圖像搜尋功能。中國電信監管機構工業和信息化部，亦已將兩款通義模型加入蘋果的網絡接入許可名單之內，作為放行這次推出的一環。
實際會推出什麼功能——Siri用戶又會錯過什麼
根據9to5Mac及AppleInsider對iOS 27.3測試版的報道，中國版Apple Intelligence涵蓋「書寫工具」（Writing Tools）、「視覺智慧」（Visual Intelligence）、相片「清理」（Clean Up）功能，以及自然語言相片搜尋——這些都是不需要深度改造Siri的功能。至於在其他地區被視為Apple Intelligence核心的Siri AI升級，則明確不在這次中國首發範圍之內，而且蘋果未有交代何時、甚至會否跟進推出。對一家花了兩年時間，一直將更聰明的Siri宣傳為Apple Intelligence重心的公司來說，在其第二大市場推出時獨欠這項功能，是一個明顯的缺口，亦反映出Siri這部分要通過中國監管審批，遠比相片編輯和書寫工具困難得多。
就連支援的機型名單，目前仍在測試階段中敲定，據測試版相關報道指出，最低硬件要求可能是iPhone 15 Pro、15 Pro Max，以及iPhone 16及之後型號——與蘋果在其他地區推行Apple Intelligence時所設的硬件門檻一致。蘋果尚未就中國版發布正式、最終的機型名單，因此在12月正式推出前，有關細節仍有可能變動。
iPad及Mac排在下一輪
iPhone的推出並非終點。路透社於2026年11月9日報道，中國監管機構現已同時為iPad及Mac登記Apple Intelligence的使用資格——這是讓這兩款裝置獲得同款Qwen驅動功能前，必須完成的一步，不過蘋果尚未為兩者公布具體推出日期。阿里巴巴則另外表示，其與蘋果的整合計劃最終將涵蓋中國市場的iPhone、iPad、Mac及Vision Pro，顯示12月的iPhone版推出，只是一個更長遠計劃的第一步，而非全部。
這件事為何不只關乎中國
中國是蘋果在美國以外最重要的市場，而在此之前，它一直是唯一一個iPhone用戶完全無法使用Apple Intelligence的主要市場——這個缺口持續存在的同時，華為、小米等本地對手早已不斷推出自家的裝置端AI功能。填補這個缺口，對2027年的iPhone銷情舉足輕重。但更值得留意的，是蘋果填補缺口的方式：它並非直接把自家基礎模型輸出到中國，而是實質上要為旗艦AI產品另建一個採用當地認可引擎、來源完全不同的版本，才能符合單一國家的監管制度。這某程度上預告了，日後任何外國科技公司只要產品牽涉AI模型，要在中國「推出AI功能」，恐怕都不會是直接搬字過紙那麼簡單，而是要換上當地認可引擎、重新打造一次產品。
