{"id":2920,"date":"2026-11-16T23:04:06","date_gmt":"2026-11-17T06:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/traroro.com\/butlers-chocolates-grafton-street-dublin\/"},"modified":"2026-11-16T23:04:06","modified_gmt":"2026-11-17T06:04:06","slug":"butlers-chocolates-grafton-street-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traroro.com\/zh\/butlers-chocolates-grafton-street-dublin\/","title":{"rendered":"\u90fd\u67cf\u6797\u7684\u5df4\u7279\u52d2\u5de7\u514b\u529b\u5e97\u81ea1989\u5e74\u9032\u99d0\u683c\u62c9\u592b\u9813\u8857\u2014\u2014\u6cbf\u9014\u8d0f\u4e0b\u903e30\u500b\u300c\u7f8e\u5473\u5927\u734e\u300d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cbf <strong>\u683c\u62c9\u592b\u9813\u8857<\/strong> \u5728\u90fd\u67cf\u6797\u8d70\u4e00\u5708,\u4f60\u6703\u7d93\u904e\u4e00\u9593\u5de7\u514b\u529b\u5496\u5561\u5e97,\u5b83\u958b\u696d\u7684\u6642\u9593\u6bd4\u9019\u689d\u8857\u4e0a\u73fe\u6642\u5927\u90e8\u5206\u5e97\u8216\u90fd\u8981\u4e45\u3002 <strong>\u5df4\u7279\u52d2\u5de7\u514b\u529b(Butlers Chocolates)<\/strong> \u65bc1989\u5e74\u5728\u683c\u62c9\u592b\u9813\u885751\u865f\u958b\u8a2d\u9996\u9593\u96f6\u552e\u5e97,\u4f46\u516c\u53f8\u672c\u8eab\u7684\u6b77\u53f2\u8981\u8ffd\u6eaf\u5f97\u66f4\u65e9\u2014\u20141932\u5e74,\u5730\u9ede\u5728\u90fd\u67cf\u6797\u7684\u62c9\u5fb7\u5df7(Lad Lane),\u5275\u8fa6\u4eba\u662f\u746a\u9e97\u5b89\u30fb\u8c9d\u5229-\u5df4\u7279\u52d2(Marion Bailey-Butler),\u5979\u4ee5\u300cChez Nous\u300d\u4e4b\u540d\u958b\u59cb\u89aa\u624b\u88fd\u4f5c\u9ad8\u7d1a\u5de7\u514b\u529b\u3002\u8fd1\u4e00\u500b\u4e16\u7d00\u5f8c,\u9019\u500b\u54c1\u724c\u5df2\u7d2f\u7a4d\u8d85\u904e30\u500b\u300c\u7f8e\u5473\u5927\u734e\u300d(Great Taste Awards)\u2014\u2014\u696d\u754c\u6700\u53d7\u95dc\u6ce8\u7684\u76f2\u8a66\u8a55\u9078\u2014\u2014\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u8aaa\u300c\u53bb\u8cb7\u5de7\u514b\u529b\u300d\u6642\u7b2c\u4e00\u500b\u60f3\u5230\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1689150831245-267e43023a70?fm=jpg&amp;q=80&amp;w=1600&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;ixid=NHwxMjA3fDA%3D\" alt=\"A glass display case of handmade chocolates and desserts\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5716\u7247\u7531Jemima Whyles\u62cd\u651d,\u4f86\u81eaUnsplash\u2014\u2014\u6b64\u5716\u50c5\u4f5c\u5de7\u514b\u529b\u5c55\u793a\u6ac3\u7684\u793a\u610f\u5716,\u4e26\u975e\u5df4\u7279\u52d2\u672c\u5e97\u7684\u5be6\u969b\u6ac3\u9762\u3002<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u4f4d\u5148\u9a45\u5973\u6027\u7684\u5de7\u514b\u529b\u4e8b\u696d,\u65e9\u65bc\u5496\u5561\u5e97\u51fa\u73fe\u5e7e\u5341\u5e74<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5df4\u7279\u52d2\u516c\u53f8\u81ea\u5df1\u7684\u6b77\u53f2\u8a18\u8f09,\u5176\u8d77\u6e90\u6b78\u529f\u65bc\u746a\u9e97\u5b89\u30fb\u8c9d\u5229-\u5df4\u7279\u52d2\u2014\u2014\u5979\u65bc1932\u5e74\u958b\u59cb\u89aa\u624b\u88fd\u4f5c\u7cd6\u679c,\u64da\u90e8\u5206\u8cc7\u6599\u6307\u6700\u521d\u5728\u5df4\u683c\u7279\u8857(Baggot Street),\u5f8c\u4f86\u624d\u642c\u5230\u62c9\u5fb7\u5df7\u2014\u2014\u4e26\u4ee5\u300cChez Nous Chocolates\u300d\u4e4b\u540d\u51fa\u552e\u3002\u9019\u4f7f\u5df4\u7279\u52d2\u6210\u70ba\u5c11\u6578\u5275\u7acb\u6642\u9593\u65e9\u65bc\u611b\u723e\u862d\u5efa\u570b\u50c5\u6578\u5e74\u7684\u611b\u723e\u862d\u5de7\u514b\u529b\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\u3002\u516c\u53f8\u80a1\u6b0a\u65bc1959\u5e74\u8f49\u624b,\u897f\u745e\u65af\u30fb\u7d22\u502b\u68ee(Seamus Sorensen)\u6536\u8cfc\u696d\u52d9\u5f8c,\u5c07\u5176\u7d93\u71df\u70ba\u4e00\u9593\u5c08\u6ce8\u65bc\u7cbe\u7dfb\u624b\u5de5\u5de7\u514b\u529b\u3001\u800c\u975e\u5927\u773e\u7cd6\u679c\u7684\u7368\u7acb\u5de7\u514b\u529b\u54c1\u724c\u2014\u2014\u9019\u500b\u65b9\u5411\u6c7a\u5b9a\u4e86\u516c\u53f8\u4e4b\u5f8c\u516d\u5341\u591a\u5e74\u7684\u5b9a\u4f4d\u3002\u76f4\u52301989\u5e74,\u5df4\u7279\u52d2\u624d\u5728\u683c\u62c9\u592b\u9813\u8857\u958b\u8a2d\u96f6\u552e\u5e97,\u5c07\u4e00\u9593\u6279\u767c\u5de7\u514b\u529b\u88fd\u9020\u5546\u8b8a\u6210\u90fd\u67cf\u6797\u5e02\u9762\u4e0a\u7684\u77e5\u540d\u54c1\u724c,\u52301990\u5e74\u4ee3\u5f8c\u671f\u81f32000\u5e74\u4ee3\u521d,\u5b83\u66f4\u52a0\u5165\u4e86\u5982\u4eca\u7684\u62db\u724c\u5de7\u514b\u529b\u5496\u5561\u5e97,\u628a\u5de7\u514b\u529b\u6ac3\u6aaf\u8207\u5496\u5561\u3001\u71b1\u5de7\u514b\u529b\u53ca\u5ea7\u4f4d\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u7f8e\u5473\u5927\u734e\u300d\u70ba\u4f55\u771f\u6b63\u91cd\u8981<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u7f8e\u5473\u5927\u734e\u300d(Great Taste Awards)\u4e26\u975e\u4eba\u6c23\u6295\u7968\u2014\u2014\u5b83\u7531\u82f1\u570b\u5409\u6797\u6f22\u59c6(Gillingham)\u7684\u512a\u8cea\u98df\u54c1\u884c\u6703(Guild of Fine Food)\u4e3b\u8fa6,\u81ea1988\u5e74\u8d77\u4ee5\u771f\u6b63\u7684\u76f2\u8a66\u5f62\u5f0f\u8a55\u9078:\u8a55\u5be9\u5728\u4e0d\u77e5\u9053\u54c1\u724c\u3001\u5305\u88dd\u6216\u50f9\u9322\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u54c1\u8a55\u98df\u54c1\u53ca\u98f2\u54c1,\u7d14\u7cb9\u6309\u773c\u524d\u7684\u5473\u9053\u8a55\u5206\u3002\u5f97\u734e\u4e00\u6b21\u5df2\u662f\u5be6\u529b\u7684\u8b49\u660e;\u591a\u5e74\u4f86\u3001\u591a\u6b3e\u7522\u54c1\u6301\u7e8c\u7372\u734e,\u5247\u662f\u5be6\u7e3e\u7684\u7d2f\u7a4d\u3002\u5df4\u7279\u52d2\u7d2f\u7a4d\u8d85\u904e30\u500b\u300c\u7f8e\u5473\u5927\u734e\u300d\u7684\u7d00\u9304\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5176\u8106\u8106\u679c\u4ec1\u7cd6(Crispy Praline)\u7372\u5f97\u7684\u91d1\u734e\u2014\u2014\u4f7f\u5176\u8207\u611b\u723e\u862d\u5176\u4ed6\u8a8d\u771f\u7684\u624b\u5de5\u5de7\u514b\u529b\u54c1\u724c\u4e26\u5217\u9f4a\u540d,\u9019\u8207\u4e00\u9593\u5e97\u8216\u55ae\u7d14\u81ea\u7a31\u300c\u5c62\u7372\u6b8a\u69ae\u300d\u537b\u4e0d\u5177\u540d\u4efb\u4f55\u734e\u9805,\u662f\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9020\u5c31\u5149\u6ed1\u53e3\u611f\u7684\u6280\u85dd<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u584a\u80fd\u5920\u4e7e\u8106\u6298\u65b7\u3001\u5165\u53e3\u5373\u6ed1\u7684\u5de7\u514b\u529b,\u8207\u4e00\u584a\u53e3\u611f\u7c97\u7cd9\u3001\u8cea\u5730\u6697\u555e\u7684\u5de7\u514b\u529b\u4e4b\u9593\u7684\u5206\u91ce,\u5e7e\u4e4e\u5168\u5728\u65bc\u5169\u500b\u5de5\u5e8f:\u7cbe\u7149(conching)\u548c\u8abf\u6eab(tempering)\u3002\u7cbe\u7149\u2014\u2014\u5c07\u878d\u5316\u7684\u5de7\u514b\u529b\u5728\u91cd\u578b\u6efe\u8f2a\u4e4b\u9593\u9577\u6642\u9593\u7814\u78e8\u53ca\u652a\u62cc\u2014\u2014\u662f\u745e\u58eb\u5de7\u514b\u529b\u5e2b\u9b6f\u9053\u592b\u30fb\u84ee(Rodolphe Lindt)\u65bc1879\u5e74\u767c\u660e\u7684,\u64da\u8aaa\u662f\u56e0\u70ba\u4e00\u90e8\u652a\u62cc\u5de7\u514b\u529b\u7684\u6a5f\u5668\u88ab\u610f\u5916\u5730\u6574\u500b\u5468\u672b\u6c92\u6709\u95dc\u6389,\u7d50\u679c\u505a\u51fa\u7684\u5de7\u514b\u529b\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u4e00\u6b3e\u90fd\u66f4\u6ed1\u3002\u7cbe\u7149\u6280\u8853\u51fa\u73fe\u4e4b\u524d,\u5de7\u514b\u529b\u8cea\u611f\u8f03\u7c97\u7cd9\u3001\u4e0d\u5920\u7a69\u5b9a;\u6709\u4e86\u5b83\u4e4b\u5f8c,\u91cf\u7522\u5de7\u514b\u529b\u7d42\u65bc\u80fd\u5920\u63a5\u8fd1\u624b\u5de5\u88fd\u4f5c\u7684\u7d30\u81a9\u53e3\u611f\u3002\u8abf\u6eab\u2014\u2014\u8b93\u878d\u5316\u7684\u5de7\u514b\u529b\u5c0f\u5fc3\u5730\u5728\u7279\u5b9a\u6eab\u5ea6\u7bc4\u570d\u5167\u5faa\u74b0\u51b7\u71b1\u8b8a\u5316,\u4f7f\u5176\u4e2d\u7684\u53ef\u53ef\u8102\u7d50\u6676\u6210\u7a69\u5b9a\u4e14\u5747\u52fb\u7684\u7d50\u69cb\u2014\u2014\u5247\u662f\u9020\u5c31\u5de7\u514b\u529b\u5916\u6bbc\u5149\u6f84\u660e\u4eae\u3001\u6298\u65b7\u6642\u767c\u51fa\u6e05\u8106\u8072\u97ff,\u800c\u975e\u8868\u9762\u51fa\u73fe\u689d\u7d0b\u6216\u5728\u5ba4\u6eab\u4e0b\u878d\u5316\u7684\u539f\u56e0\u3002\u9019\u5169\u7a2e\u6280\u85dd\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u4efb\u4f55\u8a8d\u771f\u7684\u5de7\u514b\u529b\u54c1\u724c\u751f\u7522\u7684\u6839\u672c,\u5df4\u7279\u52d2\u4ea6\u4e0d\u4f8b\u5916,\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4f55\u4e00\u9593\u5e97\u8216\u7684\u60a0\u4e45\u6b77\u53f2\u8207\u7372\u734e\u7d00\u9304,\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u5730\u53cd\u6620\u5b83\u662f\u5426\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u4e86\u9019\u4e9b\u6280\u85dd,\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u54c1\u724c\u5305\u88dd\u505a\u5f97\u597d\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8a72\u9ede\u4ec0\u9ebc<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u683c\u62c9\u592b\u9813\u8857\u7684\u5496\u5561\u5e97,\u5fc5\u9ede\u4e4b\u9078\u662f\u7528\u5df4\u7279\u52d2\u81ea\u5bb6\u79d8\u88fd\u5de7\u514b\u529b\u91ac\u8abf\u88fd\u7684\u71b1\u5de7\u514b\u529b\u2014\u2014\u9910\u724c\u4e0a\u6709\u8d85\u904e\u5341\u6b3e\u53e3\u5473,\u5305\u62ec\u9ed1\u6731\u53e4\u529b\u3001\u767d\u6731\u53e4\u529b\u3001\u679c\u4ec1\u7cd6\u5473,\u4ee5\u53ca\u4e00\u6b3e\u8fa3\u6912\u53e3\u5473,\u7559\u7d66\u60f3\u5728\u751c\u5473\u4e4b\u4e0b\u52a0\u9ede\u523a\u6fc0\u611f\u7684\u4eba,\u800c\u6bcf\u676f\u71b1\u98f2\u90fd\u6703\u9644\u9001\u4e00\u7c92\u514d\u8cbb\u5de7\u514b\u529b\u3002\u82e5\u60f3\u5916\u5e36\u4e00\u6b3e\u7522\u54c1,\u8106\u8106\u679c\u4ec1\u7cd6(Crispy Praline)\u662f\u516c\u53f8\u6b77\u53f2\u4e0a\u7372\u734e\u6700\u591a\u7684\u55ae\u54c1,\u7d55\u5c0d\u662f\u503c\u5f97\u9996\u9078\u7684\u8d77\u9ede\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6709\u4e00\u500b\u7a7a\u9592\u7684\u65e9\u4e0a,\u60f3\u89aa\u773c\u770b\u770b\u88fd\u4f5c\u904e\u7a0b\u800c\u975e\u53ea\u54c1\u5690\u6210\u679c,\u5df4\u7279\u52d2\u5728\u5176 <strong>\u5de7\u514b\u529b\u5de5\u5ee0\u9ad4\u9a57(The Chocolate Experience)<\/strong>\u2014\u2014\u4f4d\u65bc\u5176\u514b\u502b\u856d(Clonshaugh)\u751f\u7522\u57fa\u5730\u7684\u5c0e\u8cde\u5718,\u5e36\u9818\u53c3\u89c0\u8005\u5be6\u5730\u4e86\u89e3\u5de7\u514b\u529b\u7684\u88fd\u4f5c\u904e\u7a0b,\u884c\u7a0b\u5305\u542b\u54c1\u5690\u74b0\u7bc0,\u6bcf\u65e5\u901a\u5e38\u6709\u5e7e\u500b\u6642\u6bb5\u958b\u5718(\u7531\u65bc\u7b2c\u4e09\u65b9\u8cc7\u8a0a\u7684\u6642\u9593\u53ca\u50f9\u9322\u5747\u6709\u51fa\u5165,\u5efa\u8b70\u4ee5\u5b98\u65b9\u8a02\u7968\u5e73\u53f0\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u70ba\u6e96)\u3002\u9019\u8207\u55ae\u7d14\u901b\u5496\u5561\u5e97\u662f\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u9ad4\u9a57\u2014\u2014\u4e00\u500b\u662f\u5546\u5e97,\u53e6\u4e00\u500b\u5247\u66f4\u50cf\u8d70\u9032\u4e00\u9593\u771f\u6b63\u904b\u4f5c\u4e2d\u7684\u5de5\u5ee0\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5be6\u7528\u8cc7\u8a0a<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65d7\u8266\u5496\u5561\u5e97\u4f4d\u65bc <strong>\u683c\u62c9\u592b\u9813\u885751\u865f,\u90fd\u67cf\u67972\u5340<\/strong>,\u5c31\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u8981\u884c\u4eba\u8cfc\u7269\u8857\u7684\u4e2d\u6bb5,\u5df4\u7279\u52d2\u5728\u90fd\u67cf\u6797\u5176\u4ed6\u5730\u9ede\u4ea6\u8a2d\u6709\u5206\u5e97,\u5305\u62ec\u5a01\u514b\u6d1b\u8857(Wicklow Street)\u3001\u9127\u5fb7\u9b6f\u59c6(Dundrum)\u3001\u5e03\u862d\u67e5\u65af\u93ae(Blanchardstown)\u53ca\u90fd\u67cf\u6797\u6a5f\u5834\u2014\u2014\u6240\u4ee5\u53ea\u8981\u4f60\u8eab\u8655\u5e02\u4e2d\u5fc3,\u901a\u5e38\u8d70\u5e7e\u6b65\u8def\u4fbf\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u9593\u5206\u5e97\u3002\u5de7\u514b\u529b\u5de5\u5ee0\u9ad4\u9a57\u5c0e\u8cde\u5718\u5247\u4f4d\u65bc\u514b\u502b\u856d,\u9760\u8fd1\u90fd\u67cf\u6797\u6a5f\u5834,\u7531\u65bc\u7db2\u4e0a\u8cfc\u7968\u4e00\u7d93\u78ba\u8a8d\u4e0d\u8a2d\u9000\u6b3e,\u52d9\u5fc5\u63d0\u524d\u9810\u7d04;\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b,\u55ae\u7d14\u5230\u5496\u5561\u5e97\u6d88\u8cbb\u5247\u5b8c\u5168\u4e0d\u9700\u8981\u9810\u7d04\u3002\u5982\u679c\u5de7\u514b\u529b\u6b63\u662f\u4f60\u6b64\u884c\u90fd\u67cf\u6797\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u800c\u975e\u9806\u9053\u4e00\u904a,\u4e0d\u59a8\u5c07\u683c\u62c9\u592b\u9813\u8857\u4e4b\u884c\u8207\u90fd\u67cf\u6797\u5176\u4ed6\u5de7\u514b\u529b\u5e97\u7d50\u5408\u2014\u2014\u5fb7\u9b6f\u91cc\u8857(Drury Street)\u4e0a\u7684Cocoa Atelier\u5c31\u5728\u4e0d\u9060\u8655,\u8d70\u7684\u662f\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u6cd5\u5f0f\u98a8\u683c,\u503c\u5f97\u4e00\u4f75\u6bd4\u8f03\u54c1\u5690\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walk down Grafton Street in Dublin and you&#8217;ll pass a chocolate caf\u00e9 that&#8217;s been there since before most of the street&#8217;s current shopfronts existed. Butlers Chocolates opened its first retail outlet at 51 Grafton Street in 1989, but the company itself traces back further \u2014 to 1932, Dublin&#8217;s Lad Lane,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2922,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traroro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/butlers_chocolate.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}