{"id":2906,"date":"2026-11-14T23:05:10","date_gmt":"2026-11-15T06:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/traroro.com\/roast-goose-explained-hong-kong-siu-ngo\/"},"modified":"2026-11-14T23:06:29","modified_gmt":"2026-11-15T06:06:29","slug":"roast-goose-explained-hong-kong-siu-ngo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traroro.com\/zh\/roast-goose-explained-hong-kong-siu-ngo\/","title":{"rendered":"\u71d2\u9d5d\u89e3\u5bc6\uff1a\u7531\u8857\u908a\u6a94\u8b8a\u8eab\u4e16\u754c\u7d1a\u540d\u5e97\u7684\u9999\u6e2f\u540d\u83dc"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Char siu gets the fame, but ask anyone in Hong Kong which siu mei dish actually matters and the answer is often roast goose \u2014 siu ngo (\u71d2\u9d5d), the mahogany-skinned bird that turned a street stall near the old Macau ferry pier into a name Fortune magazine once put on a list with Maxim&#8217;s in Paris and the Four Seasons in New York.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!--more--><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1757619810159-07ce84a0e230?fm=jpg&amp;q=60&amp;w=3000&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;ixid=NHwxMjA3fDA%3D\" alt=\"Roasted birds hanging in a restaurant kitchen, illustrative of Cantonese siu mei-style roasting\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u793a\u610f\u5716\uff1a\u639b\u8d77\u7684\u71d2\u5473\uff08\u4e26\u975e\u7279\u6307\u67d0\u9593\u9999\u6e2f\u98df\u8086\u6216\u71d2\u9d5d\uff09\u3002\u76f8\u7247 \u00a9 Jack Sparrow\uff0c\u4f86\u81ea Unsplash<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7531\u78bc\u982d\u8857\u908a\u6a94\u5230\u300a\u8ca1\u5bcc\u300b\u4e16\u754c\u5341\u4e94\u5927\u9910\u5ef3<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9999\u6e2f\u6700\u5177\u540d\u6c23\u7684\u71d2\u9d5d\u8001\u5b57\u865f\u93de\u8a18\uff0c1942\u5e74\u7531\u7518\u7a57\u7147\u5728\u820a\u6e2f\u6fb3\u78bc\u982d\u9644\u8fd1\u958b\u8a2d\u8857\u908a\u6a94\u8d77\u5bb6\uff0c\u7576\u5e74\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u5c07\u9d5d\u8996\u70ba\u9d28\u7684\u5ec9\u50f9\u4ee3\u66ff\u54c1\uff0c\u4f62\u537b\u504f\u504f\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\u3002\u7d50\u679c\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u300c\u5ec9\u50f9\u300d\u2014\u20141968\u5e74\uff0c\u300a\u8ca1\u5bcc\u300b\u96dc\u8a8c\u5c07\u93de\u8a18\u8a55\u70ba\u5168\u7403\u5341\u4e94\u5927\u9910\u5ef3\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u662f\u7576\u6642\u552f\u4e00\u4e0a\u699c\u7684\u4e2d\u9910\u5ef3\u3002\u9910\u5ef3\u73fe\u5740\u5a01\u9748\u9813\u885732\u81f340\u865f\uff0c84\u5e74\u5f8c\u4f9d\u7136\u5c79\u7acb\u4e0d\u5012\uff1b\u300aThe Standard\u300b\u4eca\u5e74\u521d\u4e00\u7bc7\u5831\u9053\u63d0\u5230\u93de\u8a1882\u5e74\u8001\u5e97\u6b77\u53f2\uff0c\u4e26\u6307\u9910\u5ef3\u525b\u63a8\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u8f03\u8edf\u8eab\u7684\u300c\u95dc\u9867\u9910\u300d\uff0c\u7167\u9867\u5572\u5543\u5514\u52d5\u9aa8\u982d\u5605\u9577\u8005\u6216\u9ad4\u5f31\u9867\u5ba2\u3002\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u8857\u574a\u719f\u5ba2\u6163\u5e38\u5c07\u4e00\u76d2\u71d2\u9d5d\u5e36\u4e0a\u98db\u6a5f\uff0c\u5462\u500b\u7fd2\u6163\u4ea6\u4ee4\u4f62\u5f97\u5230\u300c\u98db\u5929\u71d2\u9d5d\u300d\u7684\u7a31\u865f\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9ede\u89e3\u7528\u70ad\u7210\u71d2\u5605\u8216\u982d\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5c11<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4eba\u5922\u5bd0\u4ee5\u6c42\u55f0\u7a2e\u300c\u672a\u98df\u5230\u6cb9\u5148\u807d\u5230\u8106\u97ff\u300d\u7684\u9d5d\u76ae\uff0c\u50b3\u7d71\u4e0a\u8981\u9760\u70ad\u7210\u5148\u71d2\u5f97\u51fa\u2014\u2014\u70ad\u706b\u6bd4\u77f3\u6cb9\u6c23\u7210\u4e0a\u8272\u5feb\u3001\u71d2\u5f97\u66f4\u4e7e\u723d\u3002\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u591a\u5e74\u524d\u5df2\u505c\u767c\u65b0\u5605\u71d2\u5473\u70ad\u7210\u724c\u7167\uff0c\u6240\u4ee5\u800c\u5bb6\u4ef2\u7528\u70ad\u7210\u5605\u5e7e\u9593\u8001\u5b57\u865f\uff08\u5305\u62ec\u93de\u8a18\uff09\uff0c\u7528\u5605\u90fd\u4fc2\u51cd\u7d50\u524d\u6279\u51fa\u5605\u820a\u724c\uff1b\u800c\u5bb6\u5df2\u7d93\u5187\u4eba\u53ef\u4ee5\u96a8\u4fbf\u958b\u4e00\u9593\u70ad\u7210\u71d2\u5473\u8216\u3002\u5462\u4ea6\u6b63\u6b63\u4fc2\u9ede\u89e3\u7063\u4ed4\u7518\u994d\u8a18\uff08Kam's Roast Goose\uff09\u8981\u8f49\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u7210\u2014\u2014\u7518\u994d\u8a182015\u5e74\u7531\u7518\u5065\u6210\uff08Hardy Kam\uff09\u540c\u5728\u93de\u8a18\u6253\u5de5\u56db\u5341\u5e74\u5605\u9ec3\u5764\u751f\u5e2b\u5085\u4e00\u9f4a\u5275\u7acb\uff1b\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e2d\u74b0\u4e00\u6a02\u71d2\u9d5d\u81ea1957\u5e74\u8d77\u4e00\u76f4\u71d2\u9d5d\u81f3\u4eca\uff0c\u4ecd\u624b\u6301\u7c73\u829d\u84ee\u661f\u7d1a\u8a55\u7d1a\uff0c\u4fc2\u57ce\u4e2d\u5c11\u6578\u4ecd\u5805\u6301\u7528\u70ad\u7210\u5605\u8001\u5b57\u865f\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u71d2\u9d5d\u6280\u6cd5\uff1a\u95dc\u9375\u5728\u98a8\u4e7e\uff0c\u5514\u55ae\u4fc2\u9760\u706b<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u96bb\u597d\u5605\u71d2\u9d5d\u540c\u4e00\u96bb\u4e7e\u97cc\u96e3\u98df\u5605\u71d2\u9d5d\uff0c\u771f\u6b63\u5206\u91ce\u5176\u5be6\u55ba\u672a\u843d\u7210\u4e4b\u524d\u5df2\u7d93\u6c7a\u5b9a\u3002\u9d5d\u809a\u5165\u9762\u6703\u585e\u6eff\u7528\u4e94\u9999\u7c89\u3001\u7d39\u8208\u9152\u3001\u849c\u8338\u3001\u9e7d\u540c\u751f\u719f\u8c49\u6cb9\u8abf\u6210\u5605\u6fc3\u7a20\u91ac\u6599\uff0c\u7136\u5f8c\u7e2b\u53e3\u6216\u8005\u7528\u7af9\u7c64\u56fa\u5b9a\uff0c\u4ee4\u91ac\u6599\u55ba\u9d5d\u809a\u5165\u9762\u84b8\u719f\u9d5d\u8089\uff0c\u540c\u6642\u9d5d\u76ae\u55ba\u5916\u9762\u4e7e\u71d2\u2014\u2014\u4e00\u96bb\u9d5d\u8eab\u4e0a\u540c\u6642\u9032\u884c\u5169\u7a2e\u5b8c\u5168\u5514\u540c\u7684\u70f9\u8abf\u904e\u7a0b\u3002\u843d\u7210\u524d\uff0c\u9d5d\u76ae\u6703\u5148\u6d78\u4e00\u6d78\u9ea5\u82bd\u7cd6\u918b\u6c34\uff08\u5927\u6982\u4e00\u4efd\u9ea5\u82bd\u7cd6\u514c\u4e09\u81f3\u56db\u4efd\u918b\uff0c\u52a0\u71b1\u81f3\u7cd6\u6f3f\u9b06\u5316\u5bb9\u6613\u639b\u52fb\uff09\uff0c\u518d\u5c07\u9d5d\u639b\u8d77\uff0c\u9732\u5929\u98a8\u4e7e\u5e7e\u500b\u9418\u751a\u81f3\u904e\u591c\u3002\u5982\u679c\u8df3\u904e\u98a8\u4e7e\u5462\u500b\u6b65\u9a5f\uff0c\u7121\u8ad6\u7210\u706b\u5e7e\u597d\uff0c\u9d5d\u76ae\u90fd\u53ea\u6703\u84b8\u8edf\u800c\u5514\u6703\u7206\u8106\u3002\u71d2\u5605\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e8c\u5341\u81f3\u4e09\u5341\u5206\u9418\u8981\u518d\u6383\u4e00\u6b21\u9ea5\u82bd\u7cd6\u6f3f\uff0c\u5462\u500b\u5148\u4fc2\u71d2\u9d5d\u5448\u73fe\u6cb9\u4eae\u68d7\u7d05\u8272\u3001\u800c\u5514\u4fc2\u6b7b\u5be6\u5be6\u5561\u8272\u7684\u95dc\u9375\u3002\u4e00\u96bb\u5168\u9d5d\u71d2\u88fd\u4e00\u822c\u9700\u8981\u63a5\u8fd1\u5169\u500b\u9418\u982d\u2014\u2014\u521d\u6bb5\u7528\u8f03\u4f4e\u706b\u529b\u8d77\u6cb9\u800c\u5514\u71f6\u76ae\uff0c\u6700\u5f8c\u8f49\u5927\u706b\u5b9a\u76ae\u2014\u2014\u71d2\u5b8c\u8981\u975c\u7f6e\u6700\u5c11\u5341\u4e94\u81f3\u4e8c\u5341\u5206\u9418\uff0c\u5148\u9023\u9aa8\u8d77\u7528\u5200\u65ac\u4ef6\uff0c\u5462\u7a2e\u505a\u6cd5\u540c\u53c9\u71d2\u8981\u9006\u7d0b\u5207\u4e00\u6a23\uff0c\u8b1b\u6c42\u7684\u662f\u624b\u52e2\u540c\u8010\u6027\uff0c\u800c\u5514\u4fc2\u6c42\u6c42\u5176\u5176\u65ac\u5e7e\u5200\u5c31\u7b97\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u71d2\u9d5d\u4f9d\u7136\u4e0d\u65b7\u9032\u5316\u51fa\u65b0\u5f62\u5f0f<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71d2\u9d5d\u5f9e\u4f86\u5187\u505c\u7559\u55ba\u71d2\u5473\u8216\u55f0\u500b\u73bb\u7483\u6249\u7a97\u3002\u4eca\u5e74\u8f03\u65e9\u6642\uff0c\u4ee568\u6e2f\u5143\u53c9\u71d2\u5305\u805e\u540d\u3001\u7c73\u829d\u84ee\u661f\u7d1a\u9ede\u5fc3\u9023\u9396\u6dfb\u597d\u904b\uff0c\u540c\u93de\u8a18\u5408\u4f5c\u63a8\u51fa\u9650\u5b9a\u7248\u71d2\u9d5d\u9165\uff0c\u5c07\u62c6\u9aa8\u93de\u8a18\u71d2\u9d5d\u5305\u5165\u6dfb\u597d\u904b\u62db\u724c\u9165\u76ae\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e09\u4ef6\u88dd\u552e68\u6e2f\u5143\uff0c\u590f\u5b63\u671f\u9593\u55ba\u6dfb\u597d\u904b\u5404\u5206\u5e97\u6709\u552e\u3002\u5462\u500b\u5408\u4f5c\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\uff1a\u55ba\u9999\u6e2f\uff0c\u4e00\u500b1942\u5e74\u50b3\u4e0b\u56ab\u5605\u8001\u914d\u65b9\uff0c\u540c\u4e00\u500b\u9023\u9396\u5f0f\u5927\u773e\u54c1\u724c\uff0c\u5176\u5be6\u4e26\u975e\u6d3b\u5728\u5169\u500b\u4e16\u754c\u2014\u2014\u4f62\u54cb\u53ea\u4fc2\u7528\u7dca\u540c\u4e00\u5957\u71d2\u5473\u50b3\u7d71\uff0c\u4e0d\u904e\u50f9\u9322\u540c\u7bc0\u594f\u5514\u540c\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u60f3\u98df\u6b63\u5b97\u71d2\u9d5d\u53ef\u4ee5\u53bb\u908a<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60f3\u8a66\u6b63\u5b97\u70ad\u7210\u71d2\u9d5d\uff0c\u8857\u574a\u7b2c\u4e00\u6642\u9593\u8ad7\u8d77\u5605\u5169\u9593\u8001\u5b57\u865f\u5c31\u4fc2\u93de\u8a18\uff08\u4e2d\u74b0\u5a01\u9748\u9813\u885732\u81f340\u865f\uff09\u540c\u4e00\u6a02\u71d2\u9d5d\uff08\u4e2d\u74b0\u58eb\u4e39\u5229\u885734\u81f338\u865f\uff09\u2014\u2014\u4e00\u6a02\u5605\u83dc\u55ae\u7d30\u597d\u591a\uff0c\u4f46\u7c73\u829d\u84ee\u8a55\u7d1a\u591a\u5e74\u4e0d\u65b7\u3002\u60f3\u8a66\u77f3\u6cb9\u6c23\u7210\u71d2\u4f46\u540c\u6a23\u6709\u53e3\u7891\u5605\u9078\u64c7\uff0c\u7063\u4ed4\u7518\u994d\u8a18\uff08\u8ed2\u5c3c\u8a69\u9053226\u865f\uff09\u6210\u65e5\u5927\u6392\u9577\u9f8d\uff0c\u5c31\u4fc2\u56e0\u70ba\u5e2b\u5085\u55f0\u500b\u93de\u8a18\u73ed\u5e95\u3002\u7121\u8ad6\u7528\u54a9\u65b9\u5f0f\u751f\u706b\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u7528\u5497\u516b\u5341\u5e7e\u5e74\u56ab\u7684\u6e2c\u8a66\u6a19\u6e96\u90fd\u4fc2\u540c\u4e00\u5957\uff1a\u9d5d\u76ae\u8981\u5148\u8106\uff0c\u6cb9\u8981\u6ef2\u51fa\u800c\u5514\u4fc2\u7a4d\u55ba\u76ae\u4e0b\uff0c\u88e1\u9762\u5605\u8089\u4ecd\u7136\u8981\u98df\u5f97\u51fa\u7531\u5165\u9762\u8abf\u5473\u51fa\u56ab\u55f0\u7a2e\u9999\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Char siu gets the fame, but ask anyone in Hong Kong which siu mei dish actually matters and the answer is often roast goose \u2014 siu ngo (\u71d2\u9d5d), the mahogany-skinned bird that turned a street stall near the old Macau ferry pier into a name Fortune magazine once put on&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2909,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[252],"tags":[],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooking"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traroro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cooking_img-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2916,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions\/2916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}