{"id":2776,"date":"2026-11-09T14:15:12","date_gmt":"2026-11-09T21:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/traroro.com\/jook-congee-sampan-history-recipe\/"},"modified":"2026-11-09T14:15:12","modified_gmt":"2026-11-09T21:15:12","slug":"jook-congee-sampan-history-recipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traroro.com\/zh\/jook-congee-sampan-history-recipe\/","title":{"rendered":"\u7ca5\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u6e90\u81ea\u8247\u4ed4\u7684\u9999\u6e2f\u7ca5"},"content":{"rendered":"

\u7ca5\u9084\u672a\u6210\u70ba\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u65e9\u9910\u4e3b\u98df\uff0c\u4e5f\u9084\u672a\u88ab\u5949\u70ba\u89e3\u9152\u826f\u65b9\u4e4b\u524d\uff0c\u5b83\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u9580\u751f\u610f\u3002\u6e05\u4ee3\u5ee3\u5dde\uff0c\u6c34\u4e0a\u4eba\u5bb6\u300c\u758d\u5bb6\u4eba\u300d\u6490\u8457\u8247\u4ed4\uff0c\u5728\u8354\u7063\uff08\u8354\u679d\u7063\uff09\u53ca\u9644\u8fd1\u7684\u6d41\u82b1\u6e56\u4e00\u5e36\u53eb\u8ce3\uff0c\u8200\u51fa\u4e00\u7897\u7897\u76db\u6eff\u9bae\u9b5a\u8766\u4ec1\u7684\u767d\u7ca5\uff0c\u8ce3\u7d66\u5cb8\u908a\u62db\u624b\u7684\u5ba2\u4eba\u3002\u9019\u9053\u7ca5\u83dc\u56e0\u8247\u5f97\u540d\u2014\u2014\u300c\u8247\u4ed4\u7ca5\u300d\u2014\u2014\u6b63\u662f\u4eca\u65e5\u9999\u6e2f\u4eba\u5403\u7684\u9019\u7897\u7ca5\u7684\u524d\u8eab\uff0c\u5373\u4f7f\u73fe\u5728\u5e7e\u4e4e\u5df2\u7d93\u6c92\u6709\u4eba\u771f\u7684\u5728\u8239\u4e0a\u8ce3\u7ca5\u4e86\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"A
\u76f8\u7247\u7531 jasonlam \u63d0\u4f9b\uff0c\u4f86\u81ea Wikimedia Commons\uff08CC BY-SA 2.0\uff09<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

\u70ba\u4f55\u6703\u5f9e\u6c34\u4e0a\u958b\u59cb<\/h2>\n

\u8247\u4ed4\u7ca5\u6700\u521d\u7684\u505a\u6cd5\u5f88\u7c21\u55ae\uff1a\u767d\u7ca5\u914d\u751f\u9b5a\u7247\u548c\u8766\u4ec1\uff0c\u5728\u71b1\u7ca5\u4e2d\u71d9\u719f\u5373\u6210\uff0c\u56e0\u70ba\u6d41\u52d5\u7684\u8247\u4e0a\u5eda\u623f\u6839\u672c\u5bb9\u4e0d\u4e0b\u592a\u591a\u98df\u6750\u3002\u96a8\u8457\u9019\u9053\u7ca5\u83dc\u4e0a\u5cb8\uff0c\u5148\u50b3\u5165\u5ee3\u5dde\u7684\u98df\u8086\uff0c\u518d\u7d93\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u7684\u79fb\u6c11\u6f6e\u50b3\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u5eda\u5e2b\u9678\u7e8c\u52a0\u5165\u82b1\u751f\u3001\u8c6c\u5167\u81df\u3001\u76ae\u86cb\u548c\u6d77\u8707\uff0c\u4ee4\u4eca\u65e5\u9999\u6e2f\u67d0\u4e9b\u9910\u5ef3\u4f9b\u61c9\u7684\u300c\u8247\u4ed4\u7ca5\u300d\u8b8a\u5f97\u8c50\u5bcc\u5f97\u591a\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u716e\u7684\u4eba\u5f9e\u672a\u8e0f\u4e0a\u904e\u8247\u3002\u9999\u6e2f\u672c\u8eab\u7684\u8247\u6236\u6587\u5316\u57281950\u5e74\u4ee3\u6700\u70ba\u8208\u65fa\uff0c\u7576\u6642\u758d\u5bb6\u4eba\u78ba\u5be6\u4e00\u5bb6\u4f4f\u5728\u9999\u6e2f\u4ed4\u7b49\u907f\u98a8\u5858\u7684\u5c0f\u8247\u4e0a\uff1b\u96a8\u8457\u5927\u8239\u8208\u8d77\u3001\u7dad\u4fee\u6210\u672c\u4e0a\u5347\uff0c\u9019\u7a2e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u9010\u6f38\u5f0f\u5fae\u3002\u7ca5\u537b\u6bd4\u8247\u7559\u5b58\u5f97\u66f4\u4e45\u3002<\/p>\n\n

\u65e5\u5e38\u7248\u672c\uff1a\u662f\u300c\u7ca5\u300d\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u300cCongee\u300d<\/h2>\n

\u5728\u5ee3\u6771\u5eda\u623f\u88e1\uff0c\u9019\u9053\u83dc\u5c31\u53eb\u300c\u7ca5\u300d\u2014\u2014\u8ddf\u570b\u8a9e\u8b80\u4f5c zh\u014du \u662f\u540c\u4e00\u500b\u5b57\u2014\u2014\u800c\u9999\u6e2f\u5bb6\u5ead\u548c\u8336\u9910\u5ef3\u65e5\u5e38\u771f\u6b63\u5e38\u716e\u7684\uff0c\u4e26\u975e\u914d\u6599\u8c50\u5bcc\u7684\u8247\u4ed4\u7ca5\uff0c\u800c\u662f\u76ae\u86cb\u7626\u8089\u7ca5\u3002\u5b83\u662f\u9019\u500b\u7ca5\u985e\u4e2d\u6700\u6a38\u5be6\u7684\u4e3b\u529b\uff1a\u4fbf\u5b9c\u3001\u716e\u8d77\u4f86\u5920\u5feb\uff0c\u53c8\u80fd\u6700\u6e05\u695a\u5730\u5c55\u73fe\u5ee3\u6771\u7ca5\u7684\u70f9\u8abf\u529f\u592b\uff0c\u4e0d\u53d7\u5176\u4ed6\u914d\u6599\u6436\u6232\u3002<\/p>\n\n

\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u7c73\u6c34\u6bd4\u4f8b<\/h2>\n

\u5ee3\u6771\u7ca5\u716e\u5f97\u5920\u7a00\u5920\u4e45\uff0c\u7c73\u7c92\u5e7e\u4e4e\u5b8c\u5168\u878d\u5165\u6e6f\u6c34\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9019\u6b63\u662f\u5b83\u8207\u4e2d\u570b\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u6216\u6771\u5357\u4e9e\u90a3\u4e9b\u7c73\u7c92\u5206\u660e\u7684\u7ca5\u54c1\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u3002\u5c08\u696d\u505a\u6cd5\u7684\u7c73\u6c34\u6bd4\u4f8b\u4e00\u822c\u57281:8\u81f31:12\u4e4b\u9593\uff0c\u8996\u4e4e\u60f3\u8981\u591a\u7a20\u800c\u5b9a\uff1b1:10\u662f\u500b\u53ef\u9760\u7684\u4e2d\u9593\u503c\uff0c\u716e\u51fa\u4f86\u7684\u7ca5\u5920\u7a20\u80fd\u639b\u52fa\uff0c\u4f46\u4ecd\u53ef\u4ee5\u5012\u5f97\u51fa\u4f86\u3002\u5c071\u676f\uff08\u7d04200\u514b\uff09\u6cf0\u570b\u9999\u7c73\u6d17\u6de8\u81f3\u6c34\u8b8a\u6e05\uff0c\u7136\u5f8c\u6d78\u6c3430\u5206\u9418\u2014\u2014\u9019\u6a23\u53ef\u7e2e\u77ed\u716e\u7ca5\u6642\u9593\uff0c\u4ea6\u6bd4\u7528\u5168\u4e7e\u7c73\u76f4\u63a5\u716e\u66f4\u6613\u716e\u5f97\u7dbf\u6ed1\u3002<\/p>\n\n

\u76ae\u86cb\u7626\u8089\u7ca5\uff084\u4eba\u4efd\uff09<\/h2>\n

\u5c07\u6d78\u597d\u7684\u7c73\u9023\u540c10\u676f\uff08\u7d042.4\u516c\u5347\uff09\u6c34\u6216\u7121\u9e7d\u4e0a\u6e6f\uff0c\u52a0\u51653\u7247\u8591\u7247\uff0c\u653e\u5165\u539a\u8eab\u6e6f\u934b\u4e2d\u3002\u5148\u716e\u81f3\u5927\u6efe\uff0c\u7136\u5f8c\u8f49\u6700\u7d30\u706b\u81f3\u50c5\u898b\u5c0f\u6ce1\u2014\u2014\u9019\u88e1\u7528\u5927\u6efe\u53ea\u6703\u4ee4\u7c73\u6f3f\u56db\u6ffa\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u716e\u5f97\u66f4\u5feb\u3002\u4e0d\u52a0\u84cb\u716e60\u81f390\u5206\u9418\uff0c\u6bcf\u9694\u7d0410\u5206\u9418\u652a\u62cc\u4e00\u4e0b\u4ee5\u9632\u9ed0\u5e95\uff0c\u76f4\u81f3\u7c73\u7c92\u5b8c\u5168\u5316\u958b\uff0c\u6210\u70ba\u7dbf\u6ed1\u7121\u9846\u7c92\u7684\u7ca5\u3002<\/p>\n

\u7ca5\u716e\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5c072\u500b\u76ae\u86cb\u53bb\u6bbc\u5207\u6210\u5c0f\u7c92\u3002\u5c07200\u514b\u7626\u8c6c\u67f3\u5207\u6210\u8584\u7247\uff0c\u9006\u7d0b\u5207\uff0c\u62cc\u5165\u534a\u8336\u5319\u9e7d\u3001\u534a\u8336\u5319\u7cd6\u30011\u8336\u5319\u7c9f\u7c89\u30011\u8336\u5319\u9ebb\u6cb9\u53ca\u5c11\u8a31\u767d\u80e1\u6912\u7c89\uff0c\u7565\u9183\u5f85\u7528\u3002\u5728\u7ca5\u716e\u597d\u524d\u7d0415\u5206\u9418\uff0c\u5148\u62cc\u5165\u4e00\u534a\u76ae\u86cb\u2014\u2014\u8b93\u5b83\u878d\u5165\u7ca5\u4e2d\uff0c\u4ee4\u7ca5\u8272\u548c\u9bae\u5473\u66f4\u6fc3\u3002\u5f85\u7ca5\u716e\u81f3\u6700\u7d42\u7a20\u5ea6\u5f8c\uff0c\u7a0d\u5fae\u8abf\u5927\u706b\uff0c\u62cc\u5165\u5df2\u9183\u597d\u7684\u8c6c\u8089\u7247\uff0c\u716e\u81f3\u8089\u7247\u525b\u8f49\u8272\u5373\u53ef\uff0c\u7d041\u81f32\u5206\u9418\u3002\u8c6c\u8089\u7247\u4e00\u65e6\u716e\u904e\u706b\u6703\u5f88\u5feb\u8b8a\u97cc\uff0c\u6240\u4ee5\u8089\u7247\u719f\u900f\u5f8c\u61c9\u99ac\u4e0a\u96e2\u706b\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u7ca5\u7e7c\u7e8c\u6efe\u3002<\/p>\n

\u52a0\u9e7d\u53ca\u767d\u80e1\u6912\u7c89\u8abf\u5473\uff0c\u76db\u7897\u5f8c\u92ea\u4e0a\u5269\u9918\u7684\u76ae\u86cb\u7c92\uff0c\u7051\u4e0a\u9ebb\u6cb9\u3001\u8591\u7d72\u548c\u8525\u82b1\u3002\u914d\u4e00\u789f\u6cb9\u70b8\u9b3c\uff08\u6cb9\u689d\uff09\uff0c\u6495\u788e\u5f8c\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u62cc\u5165\u7ca5\u4e2d\u589e\u6dfb\u8106\u53e3\uff0c\u662f\u8336\u9910\u5ef3\u7684\u7d93\u5178\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n\n

\u751a\u9ebc\u6703\u8b8a\uff0c\u751a\u9ebc\u4e0d\u6703\u8b8a<\/h2>\n

\u5c07\u8c6c\u8089\u548c\u76ae\u86cb\u63db\u6210\u96de\u7d72\u3001\u9b5a\u7247\uff0c\u6216\u55ae\u7d14\u82b1\u751f\u52a0\u9e79\u9178\u83dc\uff0c\u5c31\u56de\u5230\u8247\u4ed4\u7ca5\u6700\u521d\u7684\u7cbe\u795e\u2014\u2014\u4e00\u7897\u57fa\u672c\u7ca5\u5e95\uff0c\u914d\u4e0a\u624b\u982d\u4e0a\u6709\u7684\u4efb\u4f55\u98df\u6750\u3002\u4e0d\u8b8a\u7684\u662f\u5e95\u5c64\u7684\u70f9\u8abf\u529f\u592b\uff1a\u4ee5\u9577\u6642\u9593\u7684\u7d30\u706b\u6162\u716e\u5c07\u7c73\u7c92\u716e\u5316\uff0c\u800c\u975e\u55ae\u7d14\u716e\u719f\uff1b\u751f\u7684\u98df\u6750\u5247\u7559\u5230\u6700\u5f8c\u624d\u4e0b\u934b\uff0c\u525b\u597d\u5728\u7aef\u5230\u9910\u684c\u524d\u7684\u6642\u9593\u5167\u71d9\u719f\u3002\u9019\u6b63\u662f\u8354\u679d\u7063\u90a3\u4e9b\u8247\u4ed4\u771f\u6b63\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u6771\u897f\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u9b5a\u8766\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u662f\u300c\u73fe\u53eb\u73fe\u716e\u3001\u4e00\u7897\u4e00\u7897\u505a\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Long before congee was a breakfast staple or a hangover cure, it was a business model. In Qing-dynasty Guangzhou, boat-dwelling Tanka families paddled sampans along Lychee Bay and the nearby Liwan Lake, ladling out bowls of rice porridge loaded with fresh fish and river shrimp to anyone who flagged them…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2793,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[252],"tags":[],"class_list":["post-2776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooking"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traroro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jook_new.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}