{"id":2670,"date":"2026-11-04T23:06:11","date_gmt":"2026-11-05T06:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/traroro.com\/claypot-rice-hong-kong-explained\/"},"modified":"2026-11-04T23:06:11","modified_gmt":"2026-11-05T06:06:11","slug":"claypot-rice-hong-kong-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traroro.com\/zh\/claypot-rice-hong-kong-explained\/","title":{"rendered":"\u7172\u4ed4\u98ef\u5168\u89e3\u69cb\uff1a\u9019\u9053\u9999\u6e2f\u83dc\uff0c\u91cd\u9ede\u5168\u5728\u90a3\u5c64\u98ef\u7126"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u9999\u6e2f\u591c\u665a\u8d70\u9032\u6df1\u6c34\u57d7\u6216\u897f\u71df\u76e4\u7684\u5f8c\u5df7\uff0c\u672a\u898b\u5176\u5f62\uff0c\u5148\u805e\u5176\u9999\u2014\u2014\u4e00\u6392\u71d2\u5f97\u767c\u9ed1\u7684\u74e6\u7172\u5728\u660e\u706b\u4e0a\u6392\u958b\uff0c\u96b1\u96b1\u50b3\u4f86\u7c73\u98ef\u70d8\u7126\u7684\u9999\u6c23\uff0c\u7172\u4ed4\u98ef\u7684\u5473\u9053\u65e9\u5df2\u98c4\u51fa\u8857\u5916\u3002\u9019\u662f\u5c11\u6578\u5e7e\u9053\u4ee5\u716e\u98df\u5668\u5177\u70ba\u9748\u9b42\u7684\u7cb5\u83dc\uff1a\u90a3\u500b\u76f4\u63a5\u653e\u5728\u660e\u706b\u4e0a\u7168\u716e\u7684\u7121\u91c9\u74e6\u7172\uff0c\u539f\u7172\u7aef\u4e0a\u684c\uff0c\u4ecd\u7136\u6ecb\u6ecb\u4f5c\u97ff\uff0c\u934b\u5e95\u90a3\u5c64\u7126\u9999\u98ef\u7126\uff0c\u5f80\u5f80\u624d\u662f\u5168\u7172\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><!--more--><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1712926066787-63d3cb579df8?fm=jpg&amp;q=60&amp;w=3000&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;ixlib=rb-4.1.0&amp;ixid=NHwxMjA3fDA%3D\" alt=\"A bowl of claypot-style chicken rice with sauce\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5716\u7247 \u00a9 Uncle Lim\uff08Unsplash\uff09<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6e90\u81ea\u5ee3\u5dde\uff0c\u537b\u5728\u9999\u6e2f\u767c\u63da\u5149\u5927<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7172\u4ed4\u98ef\u6e90\u65bc\u5ee3\u5dde\uff0c\u7576\u5730\u7684\u5bb6\u5ead\u5eda\u5e2b\u8207\u8857\u982d\u5c0f\u8ca9\uff0c\u5584\u7528\u539a\u58c1\u74e6\u7172\u2014\u2014\u50f9\u9322\u4fbf\u5b9c\u3001\u5132\u71b1\u529b\u5f37\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7531\u70ad\u7210\u7aef\u4e0a\u98ef\u684c\u2014\u2014\u5c07\u7c73\u98ef\u8207\u914d\u6599\u540c\u7172\u5171\u716e\u3002\u9019\u7a2e\u716e\u6cd5\u5f8c\u4f86\u50b3\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4e26\u96a8\u7cb5\u7c4d\u83ef\u50d1\u64f4\u6563\u81f3\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u5370\u5c3c\uff0c\u6240\u4ee5\u9060\u81f3\u5409\u9686\u5761\uff0c\u90fd\u80fd\u627e\u5230\u8fd1\u89aa\u7248\u672c\uff0c\u7576\u5730\u4eba\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u7172\u4ed4\u98ef\u300d\u6216\u300c\u74e6\u7172\u96de\u98ef\u300d\u3002\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u9019\u9053\u83dc\u66f4\u6210\u70ba\u51ac\u65e5\u8857\u982d\u719f\u98df\u6a94\u7684\u6a19\u8a8c\u2014\u2014\u5317\u89d2\u820a\u5340\u8207\u5edf\u8857\u4e00\u5e36\u5c24\u5176\u805e\u540d\u2014\u2014\u4e00\u6392\u6392\u74e6\u7172\u64f1\u5728\u70ad\u7210\u4e0a\uff0c\u9867\u5ba2\u53ea\u9700\u6307\u7740\u914d\u6599\u724c\u9ede\u9910\uff0c\u6bcb\u9808\u83dc\u55ae\u3002\u5750\u843d\u897f\u71df\u76e4\u7684\u300c\u5764\u8a18\u300d\u73fe\u5df2\u5217\u5165\u7c73\u829d\u84ee\u9999\u6e2f\u6307\u5357\u63a8\u4ecb\u540d\u55ae\uff0c\u662f\u5c11\u6578\u4ecd\u5805\u6301\u7528\u771f\u70ad\u7168\u716e\u3001\u4e0d\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u7684\u8001\u5b57\u865f\u4e4b\u4e00\uff0c\u8857\u574a\u90fd\u8aaa\uff0c\u70ad\u706b\u716e\u51fa\u4f86\u7684\u98ef\u7126\uff0c\u9999\u6c23\u8207\u53e3\u611f\u90fd\u662f\u77f3\u6cb9\u6c23\u7172\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7684\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u98ef\u7126\u624d\u662f\u91cd\u9ede\u6240\u5728<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u934b\u5e95\u90a3\u5c64\u71d2\u7126\u7684\u98ef\u2014\u2014\u98ef\u7126\u2014\u2014\u5176\u5be6\u8ddf\u97d3\u5f0f\u77f3\u934b\u62cc\u98ef\u7684\u934b\u5df4\u3001\u6ce2\u65af\u300c\u5854\u8fea\u514b\u300d(tahdig)\u6216\u897f\u73ed\u7259\u6d77\u9bae\u98ef\u7684\u300csocarrat\u300d\u934b\u5df4\u540c\u51fa\u4e00\u8f4d\uff1a\u90fd\u662f\u7c73\u98ef\u4e2d\u7684\u6fb1\u7c89\u8207\u9918\u7cd6\uff0c\u5728\u9ad8\u6eab\u74e6\u7172\u908a\u7de3\u591a\u716e\u5e7e\u5ea6\u800c\u7522\u751f\u7684\u7126\u9999\u53cd\u61c9\u3002\u50b3\u7d71\u505a\u6cd5\u662f\u5148\u7528\u5927\u706b\u7168\u98ef\uff0c\u76f4\u81f3\u6c34\u4f4d\u660e\u986f\u8dcc\u81f3\u4f4e\u65bc\u7c73\u7c92\u8868\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u6536\u7d30\u706b\uff0c\u5c07\u914d\u6599\u76f4\u63a5\u92ea\u5728\u534a\u719f\u7684\u98ef\u9762\u4e0a\uff0c\u518d\u4efb\u7531\u74e6\u7172\u975c\u975c\u5730\u7168\uff0c\u8b93\u934b\u5e95\u7e7c\u7e8c\u70d8\u51fa\u7126\u9999\uff0c\u800c\u934b\u9762\u5247\u9760\u74e6\u7172\u5132\u5b58\u7684\u9918\u71b1\u6162\u6162\u84b8\u719f\u3002\u592a\u65e9\u63ed\u84cb\u6703\u4ee4\u84b8\u6c23\u6d41\u5931\uff0c\u98ef\u7126\u4fbf\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u5f62\u6210\u2014\u2014\u5bb6\u5e38\u7248\u5931\u624b\uff0c\u5f80\u5f80\u6557\u5728\u9019\u4e00\u6b65\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8abf\u5473\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u843d\u7172\u7684\u6b65\u9a5f<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c072\u676f\u6cf0\u570b\u9999\u7c73\u6dd8\u6d17\u81f3\u6c34\u8b8a\u6e05\uff0c\u6d78\u6ce120\u5206\u9418\u5f8c\u9694\u6c34\u2014\u2014\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u7e2e\u77ed\u716e\u98ef\u6642\u9593\uff0c\u4ee4\u9762\u5c64\u719f\u900f\u6642\u934b\u5e95\u9084\u672a\u71d2\u7126\u3002\u5c07\u7c73\u653e\u5165\u5df2\u990a\u597d\u7684\u74e6\u7172\uff08\u6c92\u6709\u74e6\u7172\u7684\u8a71\uff0c\u9444\u9435\u934b\u6216\u539a\u5e95\u934b\u4ea6\u53ef\uff09\uff0c\u52a0\u51652\u676f\u534a\u6c34\u6216\u6de1\u96de\u6e6f\u3002\u5927\u706b\u4e0d\u52a0\u84cb\u716e\u6efe\uff1b\u898b\u6c34\u4f4d\u8dcc\u81f3\u525b\u4f4e\u65bc\u7c73\u7c92\u8868\u9762\uff08\u7d044\u81f35\u5206\u9418\uff09\uff0c\u5c072\u689d\u5207\u7247\u81d8\u8178\uff0c\u9023\u540c\u5e7e\u7247\u81d8\u8089\u8584\u7247\uff08\u53ef\u81ea\u7531\u9078\u64c7\uff09\u53ca4\u81f35\u6735\u6d78\u8edf\u7684\u4e7e\u51ac\u83c7\uff0c\u76f4\u63a5\u92ea\u5728\u98ef\u9762\u3002\u52a0\u84cb\uff0c\u8abf\u4f4e\u7210\u706b\u81f3\u6700\u7d30\uff0c\u4e0d\u8981\u63ed\u84cb\uff0c\u7168\u716e15\u5206\u9418\u3002\u7184\u706b\u5f8c\u539f\u7172\u52a0\u84cb\uff0c\u518d\u975c\u7f6e10\u5206\u9418\u2014\u2014\u9019\u4e00\u6b65\u6b63\u662f\u4ee4\u98ef\u7126\u6210\u5f62\u800c\u4e0d\u81f4\u71d2\u71f6\u7684\u95dc\u9375\u3002\u975c\u7f6e\u671f\u9593\uff0c\u5c071\u6e6f\u5319\u8814\u6cb9\u30011.5\u8336\u5319\u8001\u62bd\u30011\u8336\u5319\u751f\u62bd\u30011\u8336\u5319\u7cd6\u53ca1\u8336\u5319\u9ebb\u6cb9\u62cc\u52fb\uff1b\u4e0a\u684c\u524d\u5373\u6dcb\u5728\u98ef\u9762\uff0c\u518d\u7051\u4e0a\u8525\u82b1\uff0c\u8b93\u8c49\u6cb9\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u624d\u771f\u6b63\u5165\u5473\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u7172\u5167\u767d\u767d\u84b8\u767c\u3002<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7172\u9762\u5230\u5e95\u653e\u751a\u9ebc<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81d8\u8178\u8207\u81d8\u8089\u2014\u2014\u5169\u8005\u7686\u662f\u98a8\u4e7e\u3001\u7565\u5e36\u751c\u5473\u7684\u81d8\u5473\uff0c\u50b3\u7d71\u4e0a\u5728\u5929\u6c23\u8f49\u51b7\u6642\u624d\u88fd\u4f5c\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u7172\u4ed4\u98ef\u88ab\u8996\u70ba\u51ac\u4ee4\u83dc\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u662f\u6700\u57fa\u672c\u7684\u914d\u642d\u7d44\u5408\uff0c\u4f46\u5404\u5927\u6392\u6a94\u4ea6\u6703\u8b8a\u51fa\u5404\u7a2e\u914d\u6599\uff1a\u8591\u8525\u8c49\u6cb9\u96de\u7d72\u3001\u7530\u96de\u817f\uff08\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u7684\u5730\u9053\u98df\u6750\uff09\u3001\u9e79\u9b5a\u8089\u9905\uff0c\u6216\u8005\u4e7e\u8106\u5728\u98ef\u9762\u6253\u4e00\u500b\u96de\u86cb\uff0c\u7168\u81f3\u5c07\u719f\u3002\u7121\u8ad6\u914d\u6599\u5982\u4f55\u8b8a\u5316\uff0c\u539f\u5247\u4e0d\u8b8a\u2014\u2014\u914d\u6599\u59cb\u7d42\u662f\u70ba\u7c73\u98ef\u548c\u98ef\u7126\u63d0\u5473\uff0c\u800c\u975e\u4e3b\u89d2\u3002\u4eca\u5929\u5728\u9999\u6e2f\u9ede\u4e00\u7172\uff0c\u5e7e\u4e4e\u90fd\u662f\u539f\u7172\u5949\u4e0a\uff0c\u8c49\u6cb9\u5728\u67b1\u908a\u5373\u5834\u62cc\u52fb\uff0c\u4f19\u8a18\u9084\u6703\u63d0\u9192\u4f60\uff0c\u934b\u5e95\u4ecd\u7136\u6efe\u71b1\uff0c\u4e0a\u684c\u5f8c\u9084\u6703\u518d\u712b\u591a\u4e00\u5169\u5206\u9418\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walk down a side street in Sham Shui Po or Sai Ying Pun on a cold Hong Kong night and you&#8217;ll smell claypot rice (\u7172\u4ed4\u98ef, bou zai faan) before you see it \u2014 a faint char of toasting rice drifting out of a stall with a row of blackened clay&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2673,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[252],"tags":[],"class_list":["post-2670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooking"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traroro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/claypot_featured-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traroro.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}